Activision Call of Duty: Black Ops II User Manual

Browse online or download User Manual for Games Activision Call of Duty: Black Ops II. Activision Call of Duty: Black Ops II Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 33
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈME
Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PlayStation®3, consultez le site
eu.playstation.com ou le document Aide-mémoire du système PS3™.
Les numéros des services clientèle sont indiqués au verso de ce manuel.
PRÉCAUTIONS
• Ce disque contient un logiciel destiné au système PlayStation®3. Ne l’utilisez jamais sur un autre système car vous risqueriez de l’endommager.
• Ce disque est conforme aux spécifications de la PlayStation
®3 commercialisée dans les pays utilisant le système PAL. Il ne peut pas être
utilisé sur d’autres versions de la PlayStation
®3. • Lisez soigneusement le mode d’emploi de la PlayStation®3 pour savoir comment l’utiliser.
• Lorsque vous insérez ce disque dans le système PlayStation
®3, placez toujours la face portant les inscriptions vers le haut. • Lorsque vous
manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Faites attention à ne pas salir ou rayer le disque. Si la surface du
disque se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et sec. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière directe du soleil
ou dans un endroit humide. • N’essayez jamais d’utiliser un disque de forme irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner
des dysfonctionnements.
PIRATAGE INFORMATIQUE
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit.
LePIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce
produit est une copie illicite ou si vous possédez des informations sur des produits pirates, veuillez contacter votre service clientèle dont le
numéro figure au verso de ce manuel.
AVERTISSEMENT SUR LA SANTÉ
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses de quinze minutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous
êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de
faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétitions de figures
géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes
épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements
involontaires, perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT DE SANTÉ CONCERNANT LA 3D
Chez certaines personnes, l’utilisation d’un téléviseur 3D pour un film 3D ou un jeu vidéo en 3D stéréoscopique peut provoquer une sensation de
gêne (vision troublée, fatigue oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur
jusqu’à disparition des symptômes.
En général, nous recommandons aux utilisateurs d'éviter d'utiliser le système PlayStation
®3 de manière prolongée et leur conseillons
d'observer des pauses de 15 minutes pour chaque heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un film 3D ou d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique,
la longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses suffisamment longues pour que toute
sensation degêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.
La vision des jeunes enfants (particulièrement avant 6 ans) est encore en développement. Avant de permettre à un jeune enfant de regarder
un film 3D ou de jouer à un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, veuillez consulter un pédiatre ou un oculiste. Les jeunes enfants doivent être sous
lasurveillance d'un adulte qui veille à ce que les recommandations ci-dessus soient respectées.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Summary of Contents

Page 1 - AVERTISSEMENT SUR LA SANTÉ

MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈMEPour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PlayStation®3, consultez le site eu

Page 2 - CONTRÔLE PARENTAL

SYSTÈME DE SANTÉ Lorsqu’un ennemi vous infl ige des dégâts, des éclaboussures de sang apparaissent à l’écran et l’indicateur de dégâts vous indique d’o

Page 3 - SOMMAIRE

CRÉDITSStory byDavid S. GoyerDirected ByDave AnthonyExecutive ProducerJason BlundellDirector - OnlineDaniel BuntingDesign Director - OnlineDavid Vonde

Page 4 - DÉMARRAGE

Engineering InternsJeffrey ColvinTarun SharmaArt DirectorColin WhitneyTechnical Art DirectorBrian AndersonAssociate Art DirectorsShaun BellKen HarshaL

Page 5 - [ (démarrage) - Menu Pause

AnimatorsJordan AbelesJeremy AgamataBen DeGuzmanPhillip KourieKevin KraeerCody MitchellJae ParkJon StollKristen SychAssociate AnimatorsDavid PumpaErni

Page 6 - COMMANDES FORCE D’ASSAUT

Design DirectorJimmy ZielinskiSenior Game DesignerDonald SielkeScripterChris PierroAssociate ScripterAlex RomoLevel BuildersBrian GlinesErika Narimats

Page 7 - ZOMBIES (1-8 JOUEURS)

QA Training ManagerBrian CarlsonQA Dev TestersMelvin AllenTuan BuiEric ChanHubert ChengQA TestersMoises LopezPaul A. Barfi eldFrank J. Martinez IIIAndr

Page 8 - ATTENTION !

Tian ZhaoByron MannManuel NoriegaBenito MartinezSecretary of DefenseJim MeskimenPremier JiangJames HongCol. Lev KravchenkoAndrew DivoffPresident of th

Page 9 - INTERFACE

Maxis/Survivors 1 & 2Fred TatascioreSurvivor 3Jack AngelFEATURING THE MUSIC OFTrent ReznorElbowAvenged SevenfoldSkrillexANDComposed, Conducted and

Page 10

Ron FazioBrent TodaAnson BeckAoni MaChris TorresMallory ThompsonErin CummingsMatt del NegroTerrence EvansCarlee Holden (Wrangler)Mystic (the horse)Mar

Page 11

Administrative AssistantAlyssa DelhotalVice President, ProductionDaniel SuarezEVP, Production & Development WW StudiosDave StohlGLOBAL BRAND MANAG

Page 12

BLES-01717USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT : Ce logiciel est licencié pour une utilisation sur systèmes PlayStation®3 agréés exclusivement. Le logiciel

Page 13

Head of PR, France Diane De Domecy PR Coordinator, France Kenjy Vanitou Manager, Asset Delivery & Reporting Simon Dawes Sr. Marketing Manager –

Page 14

STUDIO CENTRAL - ENGINEERINGVP, TechnologyPat Griffi thDirector of Technology, OnlineBill PetroOnline Technical DirectorSteve WangOnline Technical Inte

Page 15

CENTRAL USER-TESTINGCentral User-Testing, Senior ManagerRay KowalewskiCentral User-Testing, ManagerAlexandre DebrousseCentral User-Testing, Supervisor

Page 16

Director, Production Ops & WW Partner RelationsSamuel PetersonDirector, Studio FinanceSang KimDirector, Studio PlanningEvan SrokaSenior Manager, S

Page 17

Victor LopezIsaac Lee Weichert and the Weichert FamilyJared Chandler from Combat Films/Sacred Sword Inc.Andre SepulvedaGlenn OliverSylvain DoreauSteph

Page 18

QA Project LeadsMarc PlamondonSamuel DuboisMartin BeauvaisQA Associate Project LeadsEric DemersMarie-Claude BlaisQA Floor LeadsMathieu Bibeau-MorinGui

Page 19

Kirt SanchezLucas GoodmanMatthew HaugenMichael LaursenScott SmithQA CERTIFICATION GROUPQA Certifi cation Group Project LeadMatt RyanQA Certifi cation Gr

Page 20

ORCHESTRA AND MUSICAL SCOREAbbey RoadRecorded by: Joel IwatakiScore Supervisor/Supervising Copyist: Ross deRocheSession Supervisor/Budget Supervisor:

Page 21

FluteHelen KeenEliza Marshall (14th) / Helen Keen (15th)OboeDavid Theodore (10th) / Daniel Bates (11th)Oboe/Cor AnglaisJane MarshallClarinetNicholas B

Page 22

All rights reserved. Used by Permission.© 2012Additional Music byShawn JimmersonKevin SherwoodBrian TueySchecter Guitar ResearchKevin Sherwood uses Ha

Page 23

SOMMAIRE Démarrage ...2Commandes...2

Page 24

CONTRAT DE LICENCE PRODUITIMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT : L’UTILISATION DE CE PROGRAMME EST SUJETTE AUX TERMES DE LA LICENCE DU LOGICIEL CI-DESSOUS

Page 25

LIMITATIONS SUR LA DUREE DE GARANTIE IMPLICITE NI SUR L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES GRAVES OU SANS CONSEQUENCE. PAR CONSEQUENT LA LIMITATI

Page 26

La présence de l’un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut co

Page 27

31BLES-017175030917112515“2”, “PlayStation”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-r

Page 28

COMMANDES DÉMARRAGESystème PlayStation®3Lancement d’un jeu : avant toute utilisation, veuillez lire attentivement les instructions fournies avec le s

Page 29 - SUPPORT CLIENTS

1) W - Lancer grenade tactique2) Q - Regarder dans le viseur3) Touches directionnelles - Inventaire 4) Joystick gauche - Se déplacer, Courir B5) T

Page 30 - CONTRAT DE LICENCE PRODUIT

COMMANDES FORCE D’ASSAUT 1) Q – Ordonnez aux unités proches de vous suivre. Maintenez pour que toutes les unités vous suivent. 2) Touches direction

Page 31

MENU PRINCIPAL Choisissez l’un des modes disponibles : campagne, multijoueur ou Zombies. CAMPAGNE Découvrez la suite de l’histoire de Call of Duty:

Page 32 - הכירצ ירצומ ראפשי – ל ארשי

OPTIONS Ajustez les paramètres du jeu selon vos préférences personnelles. Les options réglables comprennent : confi guration des manettes, aide à la vi

Page 33 - BLES-01717

INTERFACE 1. Mini-carte – Représente la zone dans laquelle vous vous trouvez, en affi chant la position des alliés et des ennemis repérés. 2. Informa

Comments to this Manuals

No comments